💬 „ვფიქრობ, რომ ზოგადად არსებობს 4 ტიპის ადაპტაცია. პირველ რიგში ალბათ შეგვხვედრია ყველას ასეთი ადაპტაცია, როცა წიგნი შეიძლება არ იყოს გამორჩეული, თუმცა მისი კინო ვერსია არის არაჩვეულებრივი; მეორე მაგალითი პირიქით, როდესაც რომანი არის ძალიან ცნობილი, ძალიან კარგი, თუმცა მათი კინოვერსიები არც თუ ისე საინტერესოა; მესამე მაგალითია, როდესაც კარგი რომანი იქცევა კარგ ფილმად და მეოთხე ტიპი არის, როდესაც სუსტი რომანი ცუდ ფილმად იქცევა.”
👤 გურამი ღონღაძე – მთარგმნელი
📌 პროექტი ხორციელდება საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროს “კულტურის ხელშეწყობის” პროგრამის ფარგლებში.

კატეგორია:

აღწერა